南歌子
春思浓如酒，离心乱似绵。
一川芳草绿生烟。
客里因循、重过艳阳天。
屈指归期近，愁眉泪洒然。
无端还被此情牵。
为问桃源、还有再逢缘。
一川芳草绿生烟。
客里因循、重过艳阳天。
屈指归期近，愁眉泪洒然。
无端还被此情牵。
为问桃源、还有再逢缘。
译文
春天的思绪浓郁得像酒一样，离别的愁绪乱得像绵絮。一片平川上芳草碧绿，好像生出了烟雾。作客他乡的日子里就这样拖延着，又一次度过了艳阳天。屈指算来归期已经临近，却依然愁眉不展泪水洒落。无缘无故还是被这种情绪所牵绊。想问一问桃花源，是否还有再次相逢的缘分。
注释
- 离心
- 离别的愁绪
- 因循
- 拖延、迟延。
- 洒然
- 这里指落泪的样子。洒，sǎ。
- 无端
- 无缘无故。
- 桃源
- 桃花源，常指代美好的地方或与世隔绝之处，此处表示一种美好的相逢之地的象征，典故出自东晋陶渊明的《桃花源记》。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘春思浓如酒，离心乱似绵’，将春思比作酒，离心比作绵，生动地写出了春思的浓郁和离别的愁乱之感。在意境营造方面，‘一川芳草绿生烟’描绘出一幅充满生机又略带朦胧的春日景象，以乐景衬哀情，更显客居他乡之人的愁绪。情感表达上，整首词围绕着思乡、离愁等情感展开，从春思到屈指算归期，再到愁眉泪洒，深刻地表达出羁旅之人的思乡盼归又担忧归期的复杂情感。主题思想主要是表达羁旅之愁和对再逢的期待。
速览
《南歌子》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为思乡情、羁旅愁、春景愁、借景抒情。春思浓如酒，离心乱似绵。 一川芳草绿生烟。 客里因循、重过艳阳天。 屈指归期近，愁眉泪洒然。 无端还被此情牵。 为问桃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品