蓦山溪
晓来雨霁。
弱柳摇新翠。
丽日媚东风，正不暖不寒天气。
幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。
那知时势。
春亦元无意。
草木自敷荣，似人生、功名富贵。
我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。
弱柳摇新翠。
丽日媚东风，正不暖不寒天气。
幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。
那知时势。
春亦元无意。
草木自敷荣，似人生、功名富贵。
我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。
译文
清晨雨过天晴。柔弱的柳条摇曳着新长出的翠绿。明媚的太阳讨好着东风，正是不冷不暖的天气。幽静的鸟儿啼啭，在花丛上倾诉春光，一会儿声音高亢，一会儿声音低沉，清脆响亮又圆润还带点细碎。哪里知道时势如何呢。春天原本也是没有什么意图的。草木自然地繁荣生长，就像人生中的功名富贵。我自己知晓本分，有也好没有也罢，不嫉妒富人，不憎恨穷人，在歌声美酒中悠闲地游戏。
注释
- 霁
- 雨停止，天放晴。读音：jì
- 喨
- 同‘亮’，明亮、响亮。读音：liàng
- 敷荣
- 开花，繁荣。
- 谙分
- 知本分。
赏析
这首词在文学手法上，开篇通过描写雨霁后的晓景，如‘晓来雨霁。弱柳摇新翠’，以景起兴，描绘出一幅清新的春日晨景图。‘幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎’，从视觉和听觉角度细致入微地刻画了鸟儿啼叫的情状，将听觉形象用‘高一饷，低一饷，清喨圆还碎’来描写，生动而新奇。在情感表达方面，词人借景抒情，从对春天景色的描写转而表达对人生的感悟。词人认为春本身无意，草木自然生长，如同人生的功名富贵，自己则安于本分，不嫉妒富者，不憎恶贫者，体现出一种旷达超脱的情怀。在意境营造上，上阕营造出一种清新、宁静而富有生机的春日意境，下阕则从自然之景转入对人生哲理的思索，意境变得深邃。主题思想上，表达了一种超脱世俗名利，顺应自然，安于本分的人生态度。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、旷达、抒情、哲理。晓来雨霁。 弱柳摇新翠。 丽日媚东风，正不暖不寒天气。 幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。 那知时势。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品