读史二十首 其十三

译文

三方同时称帝这种情况自古以来未曾有过，两位贤能之人相互困厄的事我也有所听闻。为什么会有在酒樽前洒脱的话语：天下的英雄只有您刘备。

注释

并帝

同时称帝。三国时期魏、蜀、吴三方势力各自称帝，形成三分天下的局面。

向厄

互相困厄。指英雄之间相互制约、为难的状态。

洒落

洒脱、不拘束。这里形容说话时的神态。

樽前

酒樽之前，即喝酒的时候。樽，古代盛酒的器具。

使君

指刘备。使君是汉代对太守、刺史的尊称，刘备曾任豫州牧等职，所以可称使君。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与引用相结合的手法。前两句概括地叙述了三国时期天下三分、英雄并立的特殊局势，以及英雄之间相互制衡的状况，简洁地勾勒出宏大的历史背景。后两句引用曹操'天下英雄惟使君'这一经典话语，生动地刻画出当时英雄之间既互相欣赏又互相忌惮的复杂关系。在情感表达方面，诗人对三国时期英雄的故事怀有浓厚的兴趣与敬意，通过诗句传达出对那个英雄辈出时代的感慨。在意境营造上，诗中简短的几句就营造出一种英雄际会、风云变幻的历史氛围。主题思想围绕着对三国时期独特的政治格局以及英雄人物关系的思考展开，体现出对历史故事的深刻洞察。

速览

《读史二十首 其十三》是清代诗人王国维的作品，主题为咏史、叙事、英雄、感慨。三方并帝古未有，两贤向厄我所闻。 何来洒落樽前语：天下英雄惟使君。