玉楼春
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。
开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。
数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。
数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
译文
西园里花朵飘落满地已经可以深深打扫了，眼前美好的时光消逝得实在匆匆。花开的时候寂静得还没有人来观赏，现在却偏偏嗔怪它凋谢得太早。昨天早晨我走到西山的道路上，山中的花开之事还全然没有结束。几座山峰在雨中与斜阳相对，十里长的杜鹃花开得像火焰一样红。
注释
- 堪扫（kān sǎo）
- 可以打扫。堪，表示能够、可以。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光。也比喻美好的青年时代。
- 寂寂（jì jì）
- 寂静无声的样子。
- 嗔（chēn）
- 对人不满，怪罪。这里是嗔怪花朵凋落太早。
- 浑（hún）
- 全，全然。
赏析
这首词在文学手法上对比鲜明。上阕描绘西园花落花残的景象，‘开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早’，将花开时的无人问津和花落时的嗔怪形成对比，写出一种无奈与惋惜。情感表达丰富，既有对韶华易逝的感慨，通过西园落花匆匆的描写传达出来；又有对花的怜惜之情，嗔怪花过早凋落。在意境营造方面，上阕的西园落花满地营造出一种凄美、落寞的意境。下阕笔锋一转，写西山道上的花事未了，‘数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧’描绘出一幅雨中山峰与斜阳相对，大片杜鹃盛开似火的壮丽画面，与上阕的西园形成鲜明对比，意境转为开阔、绚烂。主题思想上，词人通过西园与西山花事的不同，既表达了对时光流逝的叹惋，又体现出一种乐观豁达的情绪，即虽然有美好消逝，但也有新的美好存在。
速览
《玉楼春》是清代诗人王国维的作品，主题为惜春伤时、对比手法、写景抒情、意境转换。西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。 开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。 昨朝却走西山道，花事山中浑未了。 数峰和雨对斜阳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品