临江仙

译文

那匆匆而过的美好时光到哪里去了呢？又听到萧瑟的秋声。极目远望，衰草连天，傍晚的云朵与大地相平。夕阳从云层缝隙洒下，一座塔靠着孤独的城池。独自站在荒寒之地，能与谁说话呢？突然回头看到宫殿高峻。红色的宫墙隔着雾气看不真切。夕阳恋恋不舍地照着，我独自站在最高层。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，这里指美好的岁月。

蓦（mò）

突然。

峥嵘（zhēng róng）

高峻的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索、落寞且略带迷茫的氛围。词的上阕通过描写秋景，如‘萧萧又是秋声’‘极天衰草暮云平’，用萧瑟的秋声、天边的衰草和暮云来勾勒出秋的荒凉，再以‘斜阳漏处，一塔枕孤城’进一步强化这种孤独感，斜阳下孤城和孤塔的景象显得格外寂寥。写作手法上，词人善用景物描写烘托情感，情景交融，如借秋景表达对时光消逝的感叹。下阕‘独立荒寒谁语’直接点明孤独之情，‘蓦回头宫阙峥嵘。红墙隔雾未分明’这里有对往昔宫阙的回望，既有对过去繁华的一种眷恋，又有如今看不透、回不去的迷茫。最后‘依依残照，独拥最高层’以残照下独自在最高层收尾，残照烘托出一种即将消逝的无力感，独自在最高层则突出了孤独无依。整首词情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对时光流逝、往昔不再的惆怅以及孤独寂寥的心境展开。

速览

《临江仙》是清代诗人王国维的作品，主题为感时伤逝、孤寂、写景、惆怅。过眼韶华何处也？ 萧萧又是秋声。 极天衰草暮云平。 斜阳漏处，一塔枕孤城。 独立荒寒谁语？ 蓦回头宫阙峥嵘。 红墙隔雾…