南歌子

译文

又是夕阳西下的时候了，刚刚看到大雁向北飞翔。正好可以告诉我的情郎：春天来了夜晚渐渐变短了，不要忧愁思念。

注释

乌西匿（wū xī nì）

指太阳西下，乌，古代神话传说太阳中有三足乌，所以常用乌来指代太阳。匿，隐藏。

檀郎（tán láng）

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以‘檀郎’或‘檀奴’作为对美男子或所爱慕的男子之称。

赏析

从文学手法上看，此词开篇运用景物描写，‘乌西匿’‘雁北翔’点明时间与季节特征，简洁而生动地勾勒出画面，借景抒情。情感表达上，词中女子借大雁北翔向檀郎传达心声，‘莫思量’三字蕴含着女子对檀郎的体贴，她希望对方不要因春宵短暂而过度思念、忧愁，侧面反映出女子对檀郎的深切思念以及两人之间的深厚情感。在意境营造方面，通过夕阳西下、大雁北飞的景象，营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上，表达了男女之间的相思眷恋之情，展现了爱情中的细腻情感。

速览

《南歌子》是清代诗人王国维的作品，主题为相思情、借景抒情、春景、爱情。又是乌西匿，初看雁北翔。 好与报檀郎：春来宵渐短，莫思量。