点绛唇

译文

摒弃相思之情，近来才知道这一切都是没有益处的。无法抛却，在梦里终究还是会寻觅。醒来后，梦中的楼台，和梦境一同若有若无。西窗外一片白色，那纷纷飘落的带着凉意的月光下，满院丁香花如同白雪。

注释

屏却（bǐng què）

排除、放弃。屏，此处为动词，有抑制、摒弃之意。

抛掷（pāo zhì）

丢弃、抛掉。

明灭（míng miè）

忽明忽暗，这里形容楼台在醒来后仿佛随着梦境的消失而变得虚幻不实。

丁香雪

丁香花像雪一样，这里用了比喻的手法，以雪的洁白形容丁香花的颜色，同时也营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了先抑后扬的手法。开篇说屏却相思，认为相思无益，可后面却描述在梦中依然相觅，形成了一种情感上的反转。在意境营造方面，词的结尾处‘纷纷凉月，一院丁香雪’堪称绝妙。凉月、丁香雪构建出了一种清冷、幽美且略带孤寂的意境。从情感表达而言，词人想要摆脱相思的痛苦，却又在梦中难以割舍，将那种矛盾而深沉的相思之情表现得淋漓尽致。主题思想围绕着相思展开，表达了相思之情难以摆脱的无奈。

速览

《点绛唇》是清代诗人王国维的作品，主题为相思情、幽美、先抑后扬、清冷。屏却相思，近来知道都无益。 不成抛掷，梦里终相觅。 醒后楼台，与梦俱明灭。 西窗白。 纷纷凉月，一院丁香雪。