浣溪沙

译文

芙蓉花已经凋落连同叶子也都衰败，半枯的艾草长得高过墙头。夕阳西下，独在客馆中容易使人黯然神伤。只觉得清冷的秋天在空阔辽远地逝去，眼看白日明亮地离开。人世间人们正争着度过这渐渐变长的夜晚。

注释

萧艾（xiāo ài）

艾蒿，一种野生植物，常用来表示荒凉或品质不好的事物，此处描绘出一种荒芜的景象。

魂销

亦作'销魂'，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指在孤馆中因秋日的景象而悲伤愁苦。

荡荡

空旷辽远的样子，形容清秋的广阔与寂寥。

昭昭

明亮的样子，描绘白日离去时的状态。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了景物描写，通过描写芙蓉的凋落、萧艾的半枯等衰败的景象，以景衬情。'已落'、'并叶凋'、'半枯'等词生动地勾勒出一幅萧瑟的画面。下阕'坐觉清秋归荡荡，眼看白日去昭昭'对仗工整，从感觉和视觉的角度进一步强化时光流逝之感。在情感表达方面，全词弥漫着一种哀伤、惆怅的情绪，词人在孤馆之中，面对秋日的衰败景象，感受到时光匆匆，充满了对时光易逝的叹惋。在意境营造上，整体意境萧瑟、落寞、孤寂，从衰败的植物到夕阳下的孤馆，再到对时光消逝的描写，都加深了这种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着时光的流逝以及身处孤馆的寂寥之感展开，表达了词人对生命短暂、时光难留的深沉感慨。

速览

《浣溪沙》是清代诗人王国维的作品，主题为悲秋、孤寂、时光叹、写景。已落芙蓉并叶凋，半枯萧艾过墙高。 日斜孤馆易魂销。 坐觉清秋归荡荡，眼看白日去昭昭。 人间争度渐长宵。