浣溪沙

译文

刚刚渡过苕溪又来到云溪，矮松与稀疏的竹林在晨光下显得很美好。去年这个时候远方的人归来。大火烧过之后再也没有那千里的野草，晨雾之中也不隔断万千家的鸡鸣。风景完全不同于去年的时候。

注释

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江省北部。

云溪

这里也是溪水的名称。

赏析

从文学手法上看，上阕开头‘才过苕溪又云溪’使用了顶真的手法，使语句连贯紧凑，自然地引出下文的景物描写。‘短松疏竹媚朝辉’一句中‘媚’字运用了拟人的手法，生动地描绘出松竹在朝晖下富有生机的姿态。在情感表达方面，下阕‘烧后更无千里草，雾中不隔万家鸡。风光浑异去年时。’透露出一种今昔对比后的惆怅之感。昔日可能是千里芳草萋萋，如今却是烧后的荒芜，通过这种景象的对比，反映出时光流转、物是人非的感慨。在意境营造上，上阕描绘出一幅清晨松竹在朝晖下的清新画面，给人以宁静之感；下阕的‘烧后’景象则增添了一种破败和凄凉的氛围。主题思想围绕着对时光变迁、物是人非的喟叹展开，以不同的景色对比来表达内心复杂的情感。

速览

《浣溪沙》是清代诗人王国维的作品，主题为今昔对比、写景、惆怅、时光感。才过苕溪又云溪，短松疏竹媚朝辉。 去年此际远人归。 烧后更无千里草，雾中不隔万家鸡。 风光浑异去年时。