浣溪沙

译文

小船沿着弯弯曲曲的清溪前行。垂柳分开的地方能看到青山，那丝丝缕缕的绿色柳条就像覆盖着烟雾的女子发髻。两岸在春日迟迟的时光里有黄莺啼叫、鲜花盛开，夕阳下归船上传来箫鼓的乐声。一生之中最难得的就是这清闲的时光啊。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长的样子。

赏析

这首词营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，首句‘舟逐清溪弯复弯’直接点出人物的活动和环境，‘逐’字生动地描绘出船行的状态。‘垂杨开处见青山。毵毵绿发覆烟鬟’运用了比喻的手法，将垂杨的柳条比作女子的绿发，将青山比作烟鬟，形象地写出了山水相依的美景，给人以清新之感。词的上阕侧重于描写沿途所见之景，下阕‘夹岸莺花迟日里，归船箫鼓夕阳间’则进一步渲染氛围，描绘出一幅充满生机又悠然的画面，有黄莺、鲜花、夕阳、箫鼓等元素。最后一句‘一生难得是清闲’直接点明主题，表达了词人对清闲生活的珍视与向往之情，情感表达质朴而真挚。

速览

《浣溪沙》是清代诗人王国维的作品，主题为写景、闲适、抒情、清新。舟逐清溪弯复弯。 垂杨开处见青山。 毵毵绿发覆烟鬟。 夹岸莺花迟日里，归船箫鼓夕阳间。 一生难得是清闲。