虞美人
金鞭珠弹嬉春日，门户初相识。
未能羞涩但娇痴，却立风前散发衬凝脂。
近来瞥见都无语，但觉双眉聚。
不知何日始工愁，记取那回花下一低头。
未能羞涩但娇痴，却立风前散发衬凝脂。
近来瞥见都无语，但觉双眉聚。
不知何日始工愁，记取那回花下一低头。
译文
在美好的春日里手持金鞭、玩弄着珠弹嬉戏游玩，初次在门户前相识。她还不懂得羞涩只是娇憨可爱，站在风前，松散的头发映衬着白皙的肌肤。近来偶然看到她却都默默无语，只感觉她双眉紧蹙。不知从什么时候开始懂得忧愁了呢，还记得那次在花下她轻轻低下头的模样。
注释
- 珠弹（zhū dàn）
- 珍珠做的弹丸，这里是一种嬉戏的道具。
- 娇痴（jiāo chī）
- 天真可爱而不解事。
- 凝脂（níng zhī）
- 凝固的油脂，常用来形容女子皮肤白嫩细腻，出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑，肤如凝脂’。
- 瞥见（piē jiàn）
- 一眼看见。
- 工愁（gōng chóu）
- 善于忧愁，这里指懂得忧愁。
赏析
这首词描绘了一个女子不同时期的状态。从写作手法上看，通过对比的手法，将女子最初的娇痴纯真与后来的忧愁状态进行对比，生动地展现出女子的成长变化。在意境上，词中描绘出春日嬉戏的欢乐场景以及女子不同状态下的画面，充满生活气息。在情感表达方面，字里行间流露出词人对女子的关注、喜爱以及对时光改变人的感慨。主题思想上，既展现了女子的成长过程，也反映出时光流逝对人的影响，有着淡淡的怅惘之情。词中对女子外貌与神态的描写细腻入微，如‘散发衬凝脂’生动地描绘出女子的美丽，‘双眉聚’简洁地写出女子的忧愁神态。
速览
《虞美人》是清代诗人王国维的作品，主题为写人、对比、抒情、生活气息。金鞭珠弹嬉春日，门户初相识。 未能羞涩但娇痴，却立风前散发衬凝脂。 近来瞥见都无语，但觉双眉聚。 不知何日始工愁，记取…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品