蝶恋花

译文

独自走向沧浪亭外的小路，那里的栏杆曲折回环有六曲之多，每一曲折处都垂着杨树。杨树舒展着千万缕鹅黄色的枝条，在月光下如同蒙蒙的雾气。一片流云不知飘向何处去了。流云里稀疏的星星，并不随着流云飘走。把自己关闭在小窗之内真是耽误了大好时光啊，人间的夜色原来是如此美妙。

注释

沧浪（cāng láng）

青苍色的水。这里的‘沧浪亭’是一个地名。

鹅黄

指淡黄色，这里用来形容初春时杨柳的颜色。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细腻的描写手法。上阕对沧浪亭外的景色进行了细致描绘，如“六曲栏干，曲曲垂杨树。展尽鹅黄千万缕，月中并作蒙蒙雾”，通过对栏杆、杨树、月色的描写，勾勒出一幅静谧的画面。其中，将鹅黄的杨柳枝比作蒙蒙雾，十分生动形象。下阕‘一片流云无觅处。云里疏星，不共云流去’则动静结合，流云是动，疏星不动，形成对比。在情感表达方面，从‘闭置小窗真自误，人间夜色还如许’可以看出词人开始时可能是一种自我封闭的状态，但看到外面美好的夜色后，有一种豁然开朗的感觉，有对美好夜色的喜爱以及对自己之前封闭状态的懊恼。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围，无论是月色下的杨柳，还是云与星的景象，都充满了这种氛围。主题思想上，可能是词人对自然之美的感悟以及对自我内心世界的一种审视与突破。

速览

《蝶恋花》是清代诗人王国维的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。独向沧浪亭外路，六曲栏干，曲曲垂杨树。 展尽鹅黄千万缕，月中并作蒙蒙雾。 一片流云无觅处。 云里疏星，不共云流去。 闭…