蝶恋花

译文

春天来到临春阁，花儿正娇美动人，春日迟迟，栏杆边蜜蜂和蝴蝶飞舞个不停。是谁让这一春的美景被抛弃离去呢，马蹄天天踏在章台路上（指治游之处）。好几次去寻找春天都未能遇到，看不到春天到来，又哪里知道春天归去的地方呢。夕阳西下，晚风吹拂着杨柳边的小洲，马头所到之处哪里没有飞舞的柳絮呢。

注释

临春

阁名，这里泛指楼阁。

迟日

春天的太阳，出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

阑干

纵横交错的样子，这里指栏杆。

章台路

汉代长安的章台街，多妓馆，后指冶游之地。

渚（zhǔ）

水中间的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写临春阁春花妩媚、蜂蝶飞舞的盛景，运用了以乐景衬哀情的手法，美好的春景之下却是对春被抛弃的疑问，而‘马蹄日日章台路’暗示了主人公沉迷于声色场所，虚度光阴。下阕‘几度寻春春不遇’反复强调寻春不得，加强了失落之情。情感表达方面，此词表达了一种对美好时光消逝的惆怅与惋惜，还有对自己虚度光阴的悔恨。在意境营造上，词中描绘的临春花盛、蜂蝶飞舞、斜日晚风杨柳渚等画面，构建出一种暮春的氛围，有淡淡的哀伤。主题思想则是借对春的寻觅不得，感叹时光易逝，劝人珍惜光阴，莫要虚度。

速览

《蝶恋花》是清代诗人王国维的作品，主题为惜春、惆怅、暮春、以乐衬哀。春到临春花正妩，迟日阑干，蜂蝶飞无数。 谁遣一春抛却去，马蹄日日章台路。 几度寻春春不遇，不见春来，那识春归处。 斜日…