蝶恋花
急景流年真一箭，残雪声中，省识东风面。
风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅。
又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人难见。
已恨平芜随雁远，暝烟更界平芜断。
风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅。
又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人难见。
已恨平芜随雁远，暝烟更界平芜断。
译文
时光匆促，流年快得真如同一支离弦的箭，在残雪消融的声音里，才辨认出东风的容颜。春风里千万条垂杨枝条摇曳，昨夜刚刚染上浅浅的鹅黄颜色。又是那如丝的春雨下个不停天色昏暗，我倚遍高楼的栏杆，在这高处难以看到心中思念之人。已经怨恨那平坦的草地随着大雁越去越远，傍晚的烟雾又把平坦的草地分隔开来。
注释
- 急景（jí yǐng）
- 急促的时光，景在这里指时光。
- 省识（xǐng shí）
- 认识、察觉。
- 廉纤（lián xiān）
- 细微、纤细，这里形容春雨细密。
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 暝烟（míng yān）
- 傍晚的烟霭。
赏析
这首词在意境上营造出一种时光易逝、落寞惆怅之感。开篇以‘急景流年真一箭’起笔，将时光比作箭，生动地写出时光飞逝的无情，奠定了全词的基调。在写作手法上，运用了借景抒情的方式。词中描绘了残雪、东风、垂杨、春雨、平芜、雁、暝烟等诸多景象，如‘风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅’细致地描写出垂杨在一夜之间被春风染上颜色，既写出春景的生机，又暗示时光的悄然变化。情感表达上，全词充满了对时光的感叹以及思人的惆怅之情。词人在高楼之上，看着眼前的景色，思念远方之人，‘倚遍危楼，高处人难见’直接表达出不见所思之人的怅惘。主题思想围绕着时光与思念展开，通过对春景的描写，在美好的春景中融入自己对时光和思念对象的复杂情感。
速览
《蝶恋花》是清代诗人王国维的作品，主题为伤春、思人、借景抒情、时光叹。急景流年真一箭，残雪声中，省识东风面。 风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅。 又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人难见。 已恨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品