蝶恋花

译文

帘幕幽深之处香雾浓重，四面映照下红颜娇艳，银白的烛光摇曳晃动。一瞬间新的欢乐有千万种，人间今夜仿佛都在梦中。在灯前轻声细语目光相和相送，满怀的细密情意和芳心，不让罗帐空设。看那博山炉上悠闲地缭绕着凤凰造型的香烟，迷迷蒙蒙连成一气仿佛双烟并起。

注释

四照

四面映照。

一霎（yī shà）

一会儿，短时间。

浑（hún）

简直，几乎。

罗帏（luó wéi）

丝制的帷帐，常指男女欢会之所。

博山（bó shān）

博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过“帘幕深深香雾重”勾勒出一个幽深感十足的环境，为下文的情感描写做铺垫，是典型的环境烘托手法。词中“一霎新欢千万种，人间今夜浑如梦”，运用夸张的手法来形容欢情之盛，以及这种欢情带来的如梦似幻之感。在情感表达方面，词中充满了一种对男女欢情的细腻描绘，如“小语灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空”将男女之间的含情脉脉、深情缱绻表现得淋漓尽致。在意境营造上，借助帘幕、香雾、烛光、博山炉等意象，营造出一种朦胧、温馨而又充满情致的氛围。主题思想围绕男女之间的欢爱展开，描绘了男女之间的浓情蜜意以及这种情感下的美妙体验。

速览

《蝶恋花》是清代诗人王国维的作品，主题为言情、婉约、细腻、香艳。帘幕深深香雾重，四照朱颜，银烛光浮动。 一霎新欢千万种，人间今夜浑如梦。 小语灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空。 看取…