蝶恋花

译文

盘根错节深深扎根在适合的地方，山涧边的两棵松树，背向而生呈现奇特的姿态。那姿态像是要腾飞最终还是落下，就像苍龙下到东边溪水中饮水。溪流上方平坦的山岗上层层翠绿，万千树木高耸挺立，竞相呈现出高耸入云的气势。总归是因为自身生机顺遂，人们喜爱称道是为了它的美好。

注释

落落

形容树木根盘曲的样子。

拚飞（pàn fēi）

腾飞，高飞。

拿云

高举入云，比喻志向高远。

生意（shēng yì）

生机、生命力。

渠（qú）

它，这里指松树。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻和拟人等手法。如将松树比作苍龙，生动地描绘出松树的姿态，‘争作拿云势’则把树当作人，写出了树的勃勃生机。在意境营造方面，通过描写盘根的松树、涧畔、溪水、千叠翠的平岗和亭亭的万树等景象，构建出一幅生机盎然的山林画面。情感表达上，词人对松树的姿态和生机有一种欣赏和喜爱之情。主题思想上，既展现了松树的自然之美，也暗示了事物只要自身发展良好，就会受到喜爱。词中先细致刻画涧畔双松的奇特姿态，再描绘平岗上万树的蓬勃生机，由点及面，层次分明地呈现出整个山林充满活力的景象。

速览

《蝶恋花》是清代诗人王国维的作品，主题为状物、写景、生机、喜爱。落落盘根真得地，涧畔双松，相背呈奇态。 势欲拚飞终复坠，苍龙下饮东溪水。 溪上平岗千叠翠，万树亭亭，争作拿云势。 总为…