蝶恋花
月到东南秋正半，双阙中间，浩荡流银汉。
谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管。
凉露湿衣风拂面，坐爱清光，分照恩和怨。
苑柳宫槐浑一片，长门西去昭阳殿。
谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管。
凉露湿衣风拂面，坐爱清光，分照恩和怨。
苑柳宫槐浑一片，长门西去昭阳殿。
译文
月亮到了东南方，秋天正好过了一半，在宫殿的双阙中间，银河浩荡流淌。是谁在水晶帘下起身观看，在风里隐隐约约听到箫管之声。凉露打湿了衣裳，清风拂面，我喜爱这清冷的月光，它分别照着恩情与怨恨。宫苑中的柳树和槐树混为一片，从长门宫往西就是昭阳殿。
注释
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。
- 银汉（yín hàn）
- 即银河。
- 水精帘（shuǐ jīng lián）
- 水晶帘，一种质地精细而色泽莹澈的帘子。
- 长门（cháng mén）
- 长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方，后泛指失宠后妃的居所。
- 昭阳殿（zhāo yáng diàn）
- 汉成帝宠妃赵飞燕居住的宫殿，常用来指代得宠的地方。
赏析
从文学手法上看，开篇描绘出一幅宏大的秋夜月景图，‘月到东南秋正半，双阙中间，浩荡流银汉’，通过对月亮、宫殿双阙、银河等意象的描写，营造出一种宏大而清冷的氛围，采用了白描手法勾勒出画面。‘谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管’，这里设下悬念，以问句引出下文，同时从视觉和听觉角度丰富了画面内容。情感表达上，此词充满了哀怨之情，‘坐爱清光，分照恩和怨’一句，将恩与怨和清冷的月光联系起来，暗示着宫中之人复杂的情感，既有往昔的恩情回忆，也有如今的幽怨。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、哀怨的秋夜宫苑意境。主题思想围绕着宫廷女子的哀怨情绪展开，借秋夜之景抒发宫怨之情。
速览
《蝶恋花》是清代诗人王国维的作品，主题为宫怨诗、秋夜景、借景抒情、哀怨。月到东南秋正半，双阙中间，浩荡流银汉。 谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管。 凉露湿衣风拂面，坐爱清光，分照恩和怨。 苑柳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品