踏莎行 元夕
绰约衣裳，凄迷香麝，华灯素面光交射。
天公倍放月婵娟，人间解与春游冶。
乌鹊无声，鱼龙不夜，九衢忙杀闲车马。
归来落月挂西窗，邻鸡四起兰釭灺。
天公倍放月婵娟，人间解与春游冶。
乌鹊无声，鱼龙不夜，九衢忙杀闲车马。
归来落月挂西窗，邻鸡四起兰釭灺。
译文
女子的衣裳轻盈柔美，麝香的香气弥漫而又幽微，华美的灯火与素净的面容相互映照。上天特别让明月皎洁明亮，人间懂得进行春游冶游的乐事。乌鹊悄然无声，鱼龙彩灯照亮了黑夜，许多大道上忙碌着众多的闲游车马。回来的时候西窗上已经挂着将落的月亮，邻家的公鸡四处啼鸣，灯烛也即将燃尽。
注释
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美的样子，出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’
- 凄迷（qī mí）
- 这里指香气弥漫、幽微的样子。
- 兰釭（lán gāng）
- 古代用兰膏点的灯，这里泛指灯烛。
- 灺（xiè）
- 蜡烛的余烬。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇通过描写女子的衣裳和香麝，运用了细节描写来营造出元夕的热闹氛围中的一丝旖旎气息。‘绰约’‘凄迷’等形容词的运用生动地勾勒出景象的特点。‘华灯素面光交射’则是视觉描写的直接呈现。下阕的‘乌鹊无声，鱼龙不夜’采用动静结合的手法，以乌鹊的静来衬托鱼龙彩灯舞动的热闹。情感表达上，整体透露出一种对元夕盛景的欣喜之情，但结尾‘归来落月挂西窗，邻鸡四起兰釭灺’又有一种繁华过后的淡淡寂寥。在意境营造方面，从热闹的元夕场景到归来后的寂静，形成鲜明的对比意境。主题思想围绕着元夕这一节日展开，描绘出元夕的节日景象、游乐氛围以及热闹之后的余韵。
速览
《踏莎行 元夕》是清代诗人王国维的作品，主题为写元夕、节日景、热闹感、动静衬。绰约衣裳，凄迷香麝，华灯素面光交射。 天公倍放月婵娟，人间解与春游冶。 乌鹊无声，鱼龙不夜，九衢忙杀闲车马。 归来落月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品