冬日杂咏，集杜

译文

我有新创作的诗歌却不知到哪里去吟诵，寒风呼啸，吹打着寒冷的山的背阴处。三年四处奔走只剩下皮包骨头，常常使得英雄流下满襟的泪水。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

皮骨

皮肉和骨头，常用来形容人的消瘦和疲惫不堪。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以问句起笔，‘我有新诗何处吟’，设置悬念，引起读者兴趣，表现出一种孤寂和无处倾诉之感。‘风涛飒飒寒山阴’通过描写风涛呼啸、寒山背阴的景象，以景衬情，营造出一种萧瑟、凄冷的意境，奠定了全诗的感情基调。‘三年奔走空皮骨’直接陈述自己多年奔波的辛苦与疲惫，这种直白的表述让读者能深切感受到诗人经历的沧桑。最后一句‘长使英雄泪满襟’引用杜甫的诗句，使全诗情感得到升华，表达出一种壮志未酬的悲哀、英雄的落寞以及对命运无常的感慨。从主题思想来看，反映了诗人在历经生活磨难后的深沉忧伤和对人生境遇的喟叹。

速览

《冬日杂咏，集杜》是清代诗人宁调元的作品，主题为感怀诗、悲戚、借景抒情、引用。我有新诗何处吟，风涛飒飒寒山阴。 三年奔走空皮骨，长使英雄泪满襟。