感旧，集定庵句

译文

在名利场中的经历茫茫没有边际，忽然对着东山感怀岁月年华。反而像桃花一样痴心不改，自己封藏着悲痛的眼泪请求回车离开。

注释

名场（míng chǎng）

指追逐声名的场所，多指官场、科举考场等。古代文人常在这些场所竞争名利。

阅历（yuè lì）

亲身见过、听过或做过，这里指经历的事情。

莽无涯（mǎng wú yá）

‘莽’有广阔、旷远之意，‘无涯’表示没有边际，形容在名场中的经历漫长而没有尽头。

东山（dōng shān）

东山在古代诗词中常被赋予归隐、幽居的文化含义，这里指代一种超脱名利场的意象，诗人对着东山感怀，暗示对自己目前在名利场中处境的思考。

翻是（fān shì）

反而，反倒。表示一种转折，强调与预期相反的情况。

自缄（zì jiān）

自己封闭、封藏。这里表示自己默默承受某种情感。

红泪（hóng lèi）

原指女子的眼泪，出自典故，多用来表示悲伤、哀怨等情感。

回车（huí chē）

回转车子，这里可能暗示离开某种情境或者回归内心的宁静。

赏析

从文学手法上看，首句‘名场阅历莽无涯’直接点明经历，‘莽无涯’以夸张的手法写出在名利场中的漫长与茫然之感。‘忽向东山感岁华’中‘东山’可能有归隐等特殊的文化内涵，此句由经历转向感怀岁月，过渡自然。‘翻是桃花心不死’运用比喻，将自己的心比作桃花，桃花在传统文化中有多情、痴心的象征意义，生动地表现出自己执着的情感。‘自缄红泪请回车’则是一种比较委婉含蓄的表达，‘红泪’典故的运用增添了情感的凄美色彩，诗人以这样的诗句传达出复杂而深沉的内心情感。整体意境略显沧桑、惆怅，主题思想围绕着对往昔经历的感怀、岁月的叹惜以及内心难以释怀的情感，情感表达含蓄而深沉，通过对景与典故的运用把那种复杂的情感层层剥开。

速览

《感旧，集定庵句》是清代诗人宁调元的作品，主题为感怀、抒情、含蓄、用典。名场阅历莽无涯，忽向东山感岁华。 翻是桃花心不死，自缄红泪请回车。