感旧，集定庵句

译文

二十岁左右寻觅美好的时光已经过了数年，今年却辜负了武陵那绚丽的云霞。月初的弦月时相见，到上弦月时分别，不是南方的天空没有这种花啊。

注释

弱冠（ruò guàn）

古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称‘弱’。

寻芳（xún fāng）

游赏美景，这里可理解为寻觅美好的事物。

煞（shà）

表示程度深，在这里可理解为非常、很。

武陵（wǔ líng）

地名，常出现在文学作品中，如《桃花源记》中的武陵渔人发现桃花源，是美好之地的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘武陵霞’可能暗用陶渊明《桃花源记》中武陵的典故，给诗增添了一种神秘而美好的意境，同时也暗示了曾经美好的回忆如同桃花源般令人向往。在结构上，首句回忆往昔的美好时光，次句点明如今的辜负，形成今昔对比。情感表达方面，诗中流露出对往昔美好的怀念以及如今辜负美好的遗憾之情。通过‘负煞’一词强烈地表达出这种遗憾之感。在意境营造上，借助‘武陵霞’‘南天花’等意象构建出一种有些凄美又带着回忆色彩的意境。主题思想围绕着对旧时光、旧事物或者旧人的感怀，感叹时光流转，美好的事物难以再续。

速览

《感旧，集定庵句》是清代诗人宁调元的作品，主题为感旧怀人、今昔对比、用典、抒情。弱冠寻芳数岁华，今年负煞武陵霞。 初弦相见上弦别，不是南天无此花。