感旧，集定庵句

译文

在历经劫难之外的湖山短暂分别，不知什么时候才能给我传来好消息。香兰似乎判定前世的因缘已错，徒然让秋闺中的人一夜难眠。

注释

七襄（qī xiāng）

指织女星白昼移位七次，这里可理解为多次、反复的意思，出自《诗经·小雅·大东》。

判（pàn）

判定、认为的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘小别湖山劫外天’点明了一种与美好事物分别的情境，‘劫外天’给人一种超脱尘世又历经劫难的感觉，创造出一种幽远的氛围。‘七襄报我定何年’运用问句，表达出对某种消息到来的期待的渺茫，增添了惆怅之感。颔联‘香兰自判前因误，空损秋闺一夜眠’采用拟人手法，将香兰拟人化，说它判定前因有误，使得秋闺之人一夜难眠，通过香兰这一意象，更深刻地表达出一种失落、哀怨的情绪。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对往昔的怀念和对某种失去事物的怅惘之情。意境上营造出一种凄美、幽寂的氛围，主题思想围绕着感旧展开，通过对湖山分别、期待消息不至、香兰与秋闺等的描写，抒发了诗人内心深处的怀旧和失落情绪。

速览

《感旧，集定庵句》是清代诗人宁调元的作品，主题为感旧、抒情、幽寂、怅惘。小别湖山劫外天，七襄报我定何年。 香兰自判前因误，空损秋闺一夜眠。