秋兴，再叠前韵

译文

回头从南苑眺望东林，江水悄无声息，暮气阴森。明日重阳节插鬓的菊花已到晚期，到时候绿叶又会长得繁茂成荫。五更时分低沉的号角声惊破残梦，漂泊万里如蓬草般让游子心碎。谁会怜惜天涯之人离别的痛苦，有多少哀怨的女子在擦拭寒砧。

注释

暮气（mù qì）

黄昏时的云雾之气，常用来形容萎靡不振的精神状态或衰败的景象，在这里描绘傍晚的阴森氛围。

黄花（huáng huā）

这里指菊花，古代有重阳节插菊的习俗。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，在古诗文中常用来比喻漂泊的旅人。

寒砧（hán zhēn）

寒秋时的捣衣声，常象征着离人思妇的愁怨之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写从南苑望东林所见之景，‘江水无声暮气森’以景衬情，渲染出一种压抑、阴森的氛围。颔联‘明日黄花堪插鬓，他时绿叶又成阴’运用对比和联想，黄花已老，绿叶成荫，在时光的流转中蕴含着世事无常的感慨。颈联‘五更沉角惊残梦，万里飘蓬碎客心’中，‘沉角’这一意象打破残梦，‘万里飘蓬’运用比喻手法，形象地写出游子漂泊之苦，将听觉与内心感受相结合，把羁旅之愁具象化。尾联‘谁惜天涯离别苦，几家怨女拭寒砧’，由自身天涯离别苦联想到怨女拭寒砧，从个人情感延伸到普遍的离情别绪，深化了主题。在意境营造上，整首诗的画面感很强，从暮气沉沉的江景，到五更惊梦的画面，充满了凄凉、孤寂之感。情感表达上，主要表达了羁旅之愁、时光易逝的感叹以及离别的痛苦等复杂情感。主题思想围绕着天涯游子的愁绪展开，有对身世的感喟，也有对离情的哀婉。

速览

《秋兴，再叠前韵》是清代诗人宁调元的作品，主题为羁旅愁、写景情、时光叹、离情苦。却从南苑望东林，江水无声暮气森。 明日黄花堪插鬓，他时绿叶又成阴。 五更沉角惊残梦，万里飘蓬碎客心。 谁惜天涯离别苦，…