游白云归，感赋四律，并柬同游诸子

译文

大丈夫三十岁了还一事无成，那些小子们却争相传颂卫青、霍去病的功名。不曾想到风云变幻促使世道变迁，从来都是在生死之际才能看出交情的真假。迷失了羊是因为已被歧途所误导，有功劳的狗反而被狡兔烹杀。听闻有佳人争相比美为绝代佳人，站着看那倾国倾城的美貌。

注释

卫霍

卫青和霍去病，两人都是西汉时期著名的将领，战功赫赫，这里指代建立了卓越功勋而闻名于世的人。

亡羊

出自‘亡羊补牢’的典故，这里表示迷失、失去。

功狗

古时比喻杀敌立功的人，这里暗指有功劳的人。

狡兔烹

即‘狡兔死，走狗烹’，表示事情成功后，把出过力的人抛弃或杀掉。

倾国与倾城

形容女子容貌极美，有‘倾国倾城’的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘丈夫三十尚平平’与‘竖子争传卫霍名’，将自己的平凡与他人获得功名进行对比，突出一种怀才不遇之感。‘亡羊已为歧途误，功狗翻为狡兔烹’也是对比，将善良而犯错的羊与被辜负的狗进行对比，暗讽世事的不公。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己壮志未酬的愤懑之情，三十岁尚无成就，看着别人成名而自己平凡。同时也有感于世态炎凉，从‘由来生死见交情’可看出对真假交情的感慨。在意境营造方面，整体意境略显沉郁，一种压抑和不满的氛围贯穿全诗。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，对世态炎凉、世事不公的批判展开。

速览

《游白云归，感赋四律，并柬同游诸子》是清代诗人宁调元的作品，主题为怀才不遇、世态炎凉、沉郁、对比。丈夫三十尚平平，竖子争传卫霍名。 不道风云催世变，由来生死见交情。 亡羊已为歧途误，功狗翻为狡兔烹。 闻说佳人争绝代，…