游白云归，感赋四律，并柬同游诸子

译文

江水在夜里向南流淌发出声响，夹江两岸众多人家的灯火明亮。我来到此地心中涌起无尽的山丘般沉重的感慨，面对这样的景象难以消除暮年的愁情。狂吠的狗厚着脸皮在上座喧闹，猴子装模作样贻误天下百姓。酒筵将尽时又回忆起十年间的事情，突然心中涌起不平的热潮。

注释

狺犬（yín quǎn）

狺，狗叫的声音。狺犬指狂叫的狗，这里用来比喻小人。

腼颜（miǎn yán）

厚着脸皮。

沐猴（mù hóu）

猕猴。这里‘沐猴作态’是用沐猴而冠的典故，讽刺那些虚有其表、装模作样的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江水南流、万家灯火的景象，以景开篇，为下文的抒情做铺垫，从视觉和听觉的角度描绘出一幅有声有色的画面。颔联直抒胸臆，‘不胜丘山感’‘难消迟暮情’直接表达出内心沉重的感慨和暮年的惆怅情绪。颈联运用比喻的手法，将某些人比作‘狺犬’和‘沐猴’，形象地揭露了他们丑恶的嘴脸和不良的行径，用词辛辣。在情感表达方面，全诗表达了诗人对世事的不满、对自身暮年的感伤以及对过去不平之事的愤懑。在意境营造上，首联的江景与后面的个人情感形成鲜明的对比，更衬托出诗人内心的愁闷与愤激。主题思想上，诗人借景抒情，抒发了对社会现象的批判以及个人的身世之感。

速览

《游白云归，感赋四律，并柬同游诸子》是清代诗人宁调元的作品，主题为暮年感、批判、借景抒情、愤懑。江水南流夜有声，万家灯火夹江明。 我来不胜丘山感，对此难消迟暮情。 狺犬腼颜喧上座，沐猴作态误苍生。 酒阑重忆十年事，…