粤东感赋

译文

镇海楼的上头栖息着傍晚的乌鸦，越王祠的下面树木争艳开花。向西遥望风云之处生机已经断绝，鸾凤飞到南方来但好的地方也很少。回首往昔那如烟的繁花就像梦境一般，面对赏心乐事更应珍惜年华。层层的烟瘴和频频落下的雨水，像这样滞留他乡也实在可叹啊。

注释

羁迟（jī chí）

滞留，停留不前。在诗中表达诗人滞留在粤东的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘镇海楼头栖暮鸦’和‘越王祠下树争花’的描写，一黯一明，形成鲜明对比，奠定了全诗略显沉郁的基调。颔联中‘风云西望生机尽，鸾凤南来佳处差’以风云和鸾凤的意象，虚实结合，暗示出当时的局势或者自身境遇的不佳，有一种壮志难酬之感。情感表达方面，全诗流露出一种深深的惆怅和失落之情。颈联‘回首烟花如梦寐，赏心乐事惜年华’既有对过去如梦般繁华的追忆，又有对年华流逝的惋惜。尾联‘重重烟瘴频频雨，似此羁迟亦可嗟’则点明羁旅他乡的无奈，借景抒情，那重重的烟瘴和频频的雨水如同诗人内心的愁绪难以消散。在意境营造上，整体营造出一种暮气沉沉、略带哀伤的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满、对年华的珍惜以及羁旅在外的愁苦等复杂情感。

速览

《粤东感赋》是清代诗人宁调元的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、沉郁哀伤、壮志难酬。镇海楼头栖暮鸦，越王祠下树争花。 风云西望生机尽，鸾凤南来佳处差。 回首烟花如梦寐，赏心乐事惜年华。 重重烟瘴频频雨，…