粤东感赋

译文

美丽的彩凤荒唐地追逐着野鸦，在天涯海角为何要寻觅那飘飞的落花呢？安居家中却烦闷不已，繁多的忧愁聚集，尘世茫茫，各种念头交错杂乱。一代的兴盛衰亡已成昨夜旧梦，万千的恩怨情仇都视作虚幻之花。糊里糊涂地长大又糊里糊涂地变老，闲坐时饮酒千杯又何须叹息。

注释

端居

平居；安居。如唐代孟浩然《临洞庭赠张丞相》诗：‘欲济无舟楫，端居耻圣明。’

空华

佛教语，指隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影，比喻纷繁的妄想和假相。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将彩凤逐野鸦这一不合理的现象比作自身处境的荒诞，形象地表达出自己的境遇与内心的不甘。颔联通过‘闷闷’‘繁忧集’直接表达出内心的忧愁烦闷，‘尘海茫茫’又进一步烘托出这种忧愁的深广。颈联‘一代兴亡成昨梦，万重恩怨视空华’，在感慨朝代兴亡如梦的同时，也将世间恩怨视为虚幻，体现出一种豁达又略带无奈的心境，运用了对比和象征的手法，把兴亡、恩怨这些宏大而实在的东西与虚幻的梦境、空华作对比。尾联‘糊涂长大糊涂老，闲坐千杯那用嗟’，直抒胸臆，表达出一种看透世事，无奈中又有几分洒脱的情感。整首诗意境上充满了一种迷茫、无奈又略带旷达的氛围，主题思想围绕着个人的境遇、对世事的看法以及在沧桑世事中的人生态度展开，既有对人生无常的感叹，又有试图超脱的洒脱。

速览

《粤东感赋》是清代诗人宁调元的作品，主题为感怀诗、忧愁、豁达、世事无常。彩凤荒唐逐野鸦，天涯何事觅飞花？ 端居闷闷繁忧集，尘海茫茫百念差。 一代兴亡成昨梦，万重恩怨视空华。 糊涂长大糊涂老，…