集定庵句，柬鹓雏、楚伧

译文

连夜灯火照亮秋堂，歌板寂寥舞袖透着寒凉。同样是才华没有被削减，不要只拿胡须鬓发的斑白来自夸。遇到你只应千场大醉才好，碑墓不必让百草生长（不必在乎身后之事）。耽误我归期不知有多少，南风愁苦极了北风又很狂。

注释

巉削（chán xuē）

险峻峭削，这里表示削减、削弱的意思。

篆墓

篆，指铭刻。篆墓即铭刻墓碑，这里代指身后之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'连宵灯火'与'歌板无寥舞袖凉'的场景，一热一冷形成鲜明对比，营造出一种略带萧索寂寥的氛围。颔联'等是才华不巉削，勿徒须鬓矜斑苍'中，议论性的语句直抒胸臆，表达出对才华的态度以及对徒以年龄（须鬓斑苍）为傲的否定。颈联'逢君只合千场醉，篆墓何须百草长'，前句情感热烈，有一种及时行乐、与友人相逢当痛饮的豪放之感，后句则有一种超脱生死、看淡身后之事的豁达。尾联'误我归期知几许，南风愁绝北风狂'则借南风、北风来烘托出自己归期被误的愁苦之情，以景结情，余味悠长。在情感表达上，诗中既有对友人相逢的喜悦与豪放之情，又有对自身才华、年龄、归期等事的复杂情绪，包含感慨、愁苦等。在意境上，既有秋堂灯火的画面感，又有南风北风等营造出的一种风雨飘摇、归期不定的惆怅意境。主题思想上涉及到对友情的珍惜、对才华与年龄的思考、对归期的焦虑等多方面的内涵。

速览

《集定庵句，柬鹓雏、楚伧》是清代诗人宁调元的作品，主题为感怀、友情、萧索、议论。连宵灯火燕秋堂，歌板无寥舞袖凉。 等是才华不巉削，勿徒须鬓矜斑苍。 逢君只合千场醉，篆墓何须百草长？ 误我归期知几许，…