探春令

译文

去年元宵节的时候，正在钱塘，观看大街上的灯烛。闹蛾儿四处旋转飞舞的地方，满是喧闹的欢声笑语，有众多盛妆的女子。今年怎会轻易辜负（这元宵佳节的热闹景象）。成列的众多明亮的灯火。趁着闲散之身还未衰老，趁着这美好的时光和景色，尽情沉醉于新的歌舞之中。

注释

元夜

元宵之夜。

天街

京城中的街道。

闹蛾儿

古代一种女子头上的饰物，用丝绸或乌金纸等剪成飞蛾形状。

红妆女

盛妆的女子。

荧煌（yíng huáng）

辉煌，明亮。

款醉

尽情沉醉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕回忆去年元夜在钱塘看灯的热闹场景，通过描写'闹蛾儿转处，熙熙语笑，百万红妆女'，生动地展现出当时的繁华热闹，众多女子盛妆出游，欢声笑语不断，闹蛾儿飞舞增添了节日的欢快氛围。下阕回到今年，提出'今年肯把轻辜负'，将今昔进行对照。在情感表达上，既有对往昔热闹场景的怀念，也有对当下美好时光的珍惜与享受之情。在意境营造方面，无论是去年的热闹的元宵夜景，还是今年众多灯火下尽情歌舞的场景，都给人一种繁华、欢快的感觉。主题思想围绕着元宵佳节展开，表达了对不同时期元宵佳节的感受与态度，既有对往昔的追忆，也有对当下的把握。

速览

《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为元宵节、回忆、今昔对比、热闹。去年元夜，正钱塘，看天街灯烛。 闹蛾儿转处，熙熙语笑，百万红妆女。 今年肯把轻辜负。 列荧煌千炬。 趁闲身未老，良辰美…