燕京杂诗
求田问舍亦徒然，来日无憀去日闲。
为鬼为蜮将一世，不飞不鸣已三年。
巴蛇渐长期吞象，蜀帝从今定化鹃。
容易河阳丝两鬓，妇人醇酒未应怜。
为鬼为蜮将一世，不飞不鸣已三年。
巴蛇渐长期吞象，蜀帝从今定化鹃。
容易河阳丝两鬓，妇人醇酒未应怜。
译文
谋求购置田地房屋也是徒然，未来的日子无聊过去的日子清闲。像鬼蜮一样过一辈子，像那只鸟三年不飞不鸣。巴蛇逐渐长大将要吞象，蜀帝从今定会化为杜鹃。不知不觉河阳县令潘岳那样两鬓斑白，沉溺于美酒妇人不应该被同情。
注释
- 无憀（wú liáo）
- 无所依赖，无聊
- 为鬼为蜮（wéi guǐ wéi yù）
- 指象鬼蜮一样阴险狠毒，暗中害人的人，这里是诗人感慨人像鬼蜮般生存。出自《诗经·小雅·何人斯》‘为鬼为蜮，则不可得。’
- 巴蛇（bā shé）
- 古代传说中的大蛇。出自《山海经·海内南经》‘巴蛇食象，三岁而出其骨。’这里用来比喻贪婪的人或势力。
- 蜀帝（shǔ dì）
- 传说中蜀地的帝王杜宇，死后化为杜鹃。这里可能暗喻世事变迁或命运无常。
- 河阳（hé yáng）
- 这里用了潘岳的典故，潘岳曾任河阳县令，他在诗中曾感叹自己的衰老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种消极、无奈又带有对世事洞察后的感慨氛围。从写作手法来看，运用了典故。如‘求田问舍’，表达了对只知谋求私利之人的不屑；‘不飞不鸣’的典故增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，诗中充满了对时光虚度、无所作为的喟叹，也透露出对世事险恶如‘巴蛇吞象’般的无奈与愤懑。主题思想上反映了诗人对自身境遇、社会现实的不满与批判。整首诗用典贴切自然，诗句间情感连贯，以多种典故叠加的方式，深刻地传达出诗人复杂的内心情感。
速览
《燕京杂诗》是清代诗人宁调元的作品，主题为感时伤事、用典、消极、讽喻。求田问舍亦徒然，来日无憀去日闲。 为鬼为蜮将一世，不飞不鸣已三年。 巴蛇渐长期吞象，蜀帝从今定化鹃。 容易河阳丝两鬓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品