浣溪沙

译文

寒食节时的风霜最是宜人。梨花开放，榆柳新火，一切都是那么清新。心中眼里都充满了春天的气息。傍晚时分，在长满芳草的路上吟诗归来，在落花堆积的深处传来鹧鸪的叫声。东风和稀疏的雨点唤起了愁绪。

注释

寒食

寒食节，在清明前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

榆火

从榆木取火。古时四季取火所用木材不同，春取榆柳之火。

鹧鸪

鸟名。其鸣声听起来像‘行不得也哥哥’，诗文中常用来表示思念故乡或哀怨之情。

可人

使人满意、讨人喜欢。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇点明时令为寒食节，通过对风霜、梨花、榆火等典型意象的描写，营造出寒食节时清新的氛围，属于白描手法。在情感表达方面，上阕描绘宜人的春景，表达出对春天的喜爱之情。下阕‘薄暮归吟芳草路’写出诗人悠然的状态，但‘落红深处鹧鸪声。东风疏雨唤愁生。’笔锋一转，在美好的春景中引入落花、鹧鸪声、东风疏雨这些带有愁绪象征的事物，将之前的愉悦之情与淡淡的哀愁形成对比，以乐景衬哀情，愁绪也在暮春的景色中被引发出来，展现出一种复杂而细腻的情感。在意境营造上，词中既有寒食节清新、美好的春日之境，又融入了暮春落花、鹧鸪啼鸣的凄美之境。主题思想上，通过描写寒食节前后的景色变化以及自身情感的转变，表达了对时光流逝和美好事物易逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为寒食节、写景、抒情、以乐衬哀。寒食风霜最可人。 梨花榆火一时新。 心头眼底总宜春。 薄暮归吟芳草路，落红深处鹧鸪声。 东风疏雨唤愁生。