浣溪沙

译文

恼恨江梅喷吐出暗香。在春前腊后的时节正感凄凉。霜风雪月的景象怎忍心思量。斜靠在幽静的树林好似含着幽恨，雪花飞舞之后更令人悲伤。当时的人哪里懂得赏识这孤高的梅花。

注释

愤

这里是恼恨、怨恨的意思。

喷

散发、喷发。

堪

能够、可以。

那解

哪里懂得。‘那’通‘哪’。

孤芳

这里指梅花孤高的品质。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。词的上阕通过‘不愤’一词写出了一种嗔怪的情绪，江梅暗香本是美好的事物，但在春前腊后的凄凉环境下，这种美好反而引起一种复杂的情绪。‘霜风雪月忍思量’一句，将霜风雪月的景象与不忍思量结合，表现出一种内心的愁苦。写作手法上，词人运用了拟人手法，如‘不愤江梅喷暗香’，赋予江梅人的情绪‘不愤’，使江梅有了主观能动性。下阕‘斜倚幽林如有恨’进一步把江梅拟人化，仿佛江梅是一个含恨的佳人。情感表达上，借江梅的孤芳自赏表达了词人自己不被理解、怀才不遇的孤寂与愁苦。主题思想则是通过对江梅的描写与感慨，抒发自身的幽愤之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为咏物、孤寂、怀才不遇、拟人。不愤江梅喷暗香。 春前腊后正凄凉。 霜风雪月忍思量。 斜倚幽林如有恨，玉鳞飞后转堪伤。 时人那解识孤芳。