长相思

译文

花儿在空中飞舞。柳丝轻柔地随风飘拂。东风将帘子卷起，太阳已经升得很高。春社之前，一双燕子归来。在药栏的东边，药栏的西边。还记得当时她那洁白的手与我相携。弯弯的月亮就像她的眉毛。

注释

依依

轻柔的样子，形容柳丝轻柔随风摇曳。

社

春社，古时祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日。

药栏

芍药花栏，泛指花栏。

素手

洁白的手，多形容女子的手。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“花飞飞。柳依依”，简洁而生动地描绘出暮春的景象，勾勒出一幅充满诗意的画面。词中还采用了触景生情的写法，先描写眼前的春景，由春景中的双燕归巢，自然联想到曾经与佳人携手的场景。在情感表达方面，词人通过回忆往昔与佳人携手的温馨画面，流露出对过去美好时光的怀念以及对佳人的思念之情。在意境营造上，前半部分描绘出暮春的和暖、生机勃勃的景象，后半部分通过回忆往昔，营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达的是对过去美好爱情的怀念与追忆。

速览

《长相思》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为思念、暮春、白描、触景生情。花飞飞。 柳依依。 帘卷东风日正迟。 社前双燕归。 药栏东，药栏西。 记得当时素手携。 弯弯月似眉。