感皇恩

译文

景物焕然一新，正是和乐的时候。小院里温暖和畅，白昼渐渐变长。春神似乎有意，因为怜惜那消瘦之人。柔和的风驱散了眉间的愁纹。树枝上轻盈柔弱，微微透出浅黄的颜色。舞动到暮春时节变得更加清秀。多愁善感的人，又因为触景生情而醉酒伤感。悲痛到说不出话来，久久倚靠着栏杆。

注释

熙熙

和乐的样子。

东君

司春之神。

袅袅

形容轻盈柔美。niǎo niǎo

锦囊

这里指代多愁善感之人，古人有‘锦囊诗草’之说，表示富有才情、多愁善感。

伤酒

因饮酒过量而不适，这里表示借酒消愁后的伤感状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘东君有意，为怜纤腰消瘦’，将春神‘东君’拟人化，赋予其情感和行为，仿佛春神怜惜消瘦之人，生动地营造出一种春日的温情氛围。在意境营造方面，通过描写‘景物一番新’‘小院融和渐长昼’‘袅袅枝头，轻黄微透’等景象，构建出一幅清新、和暖且富有生机的春日庭院图。情感表达上，词中既有对春日美景的喜爱之情，又蕴含着一种难以言说的忧愁伤感，如‘锦囊多感，又更新来伤酒。断肠无语凭栏久’，这种复杂的情感交织使词作富有层次感。主题思想上，词人借春日之景抒发内心的情绪，感慨时光流转以及自身的忧愁哀怨。

速览

《感皇恩》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为伤春、借景抒情、婉约、庭院景。景物一番新，熙熙时候。 小院融和渐长昼。 东君有意，为怜纤腰消瘦。 软风吹破眉间皱。 袅袅枝头，轻黄微透。 舞到春深转…