探春令

译文

笙歌交错，华丽的筵席开启。欢喜新春新年的到来。纤细的手传递菜肴，那菜丝细长。祥和的氛围融入东风之中。幡儿胜儿都很美好。戴起来更加有趣。希望新春以后，吉祥顺利。事事都合心意。

注释

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

间错

交错。

华筵

丰盛、精美的筵席。

幡儿胜儿

幡儿和胜儿都是古时新春时的装饰品。幡是一种窄长的旗子，垂直悬挂；胜是一种首饰。

姑媂(dì)

美好。

忔(qì)戏

可爱、好玩。

赏析

从文学手法上看，这首词多为白描，如“菜传纤手青丝细”直接描绘出女子纤细的手传递细长菜丝的画面，生动而写实。在情感表达方面，充满了新春佳节的喜悦之情，从“喜新春新岁”的直接表达，到对新春后的美好祈愿“愿新春已后，吉吉利利。百事都入意”，直白而热烈地传递出对新年幸福美满的期盼。在意境营造上，通过描写新春筵席的笙歌、菜品、幡儿胜儿等富有新春特色的事物，营造出欢快、祥和的新春氛围。主题思想围绕新春佳节展开，表达了对新年的喜爱以及对未来美好的向往。整体风格质朴自然，具有浓郁的生活气息。

速览

《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为新春、喜悦、白描、祈愿。笙歌间错华筵启。 喜新春新岁。 菜传纤手青丝细。 和气入、东风里。 幡儿胜儿都姑媂。 戴得更忔戏。 愿新春已后，吉吉利…