鹧鸪天

译文

东风飒飒作响，带来阵阵冷雨。默默无言独自靠着栏杆。绿叶繁茂红花凋零春天即将过去，怨恨和忧愁逼迫着我，酒也无法排解愁闷。追忆往昔的事情，惋惜残败的花朵。残花和往事总是相互关联。在风光台上这个令人伤心的地方，这种愁意人们可不要当作平常之事。

注释

谡谡

形容风声劲疾，su sù

凭

靠着，倚着

绿肥红瘦

绿叶繁茂，红花凋零，常用来形容暮春景色

宽

舒缓，解除（愁闷等）

等闲

平常，寻常

赏析

这首《鹧鸪天》意境凄凉哀婉。从写作手法上看，开篇‘谡谡东风作雨寒’通过描写东风、冷雨，以景衬情，奠定了全诗的凄凉基调。‘绿肥红瘦春归去’一句化用了李清照‘知否，知否？应是绿肥红瘦’的词句，巧妙地描绘出暮春时节的景象，同时象征着美好事物的消逝。在情感表达方面，全词充满了忧愁与怅恨，如‘恨逼愁侵酒怎宽’直接表达出愁恨之浓烈，连酒都无法宽解。词人通过凭栏、惜花残、伤春等行为和情感，表达出对往昔的追念和对时光流逝、美好不再的伤感，主题思想围绕着伤春悲昔展开，将自然景象与个人情感紧密结合，使读者能深切感受到词人内心的忧愁。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为伤春、愁闷、抒情、借景抒情。谡谡东风作雨寒。 无言独自凭栏干。 绿肥红瘦春归去，恨逼愁侵酒怎宽。 追往事，惜花残。 残花往事总相关。 风光台上伤心…