探春令

译文

新年刚刚过去，渐渐暖和的气息，最先来到帘幕之中。我随意地在柳树成荫的小路和繁花盛开的小径里悠闲漫步，探寻春天是否已经到来。想当年曾经把春天抛弃，只能陪着春光一同落泪。等到今年春天，要天天在花前沉醉，温柔地依偎着红花绿叶。

注释

新元

新年，元旦。

和气

暖和的气象。

帘帏

帘子和帐子，此处泛指室内。

谩

màn，随意，枉，徒然。

花蹊

xī，繁花盛开的小路。

年时

当年，往年。

沈醉

即沉醉，大醉。沈，通‘沉’。

款细

温柔，细致。

红翠

代指红花绿叶等春天的景物。

赏析

从文学手法上看，上阕主要采用了先景后情的手法，先描绘新春初至，和暖之气先到帘帏，然后写自己到柳径花蹊探寻春的踪迹，笔触细腻，勾勒出一幅初春探寻图。下阕则是直抒胸臆，用‘年时曾把春抛弃。与春光陪泪’这样充满悔恨的句子，表达过去对春天的辜负。在情感表达上，诗人对春天的情感复杂而深沉，既有往昔错过春天的悔恨，又有当下想要珍惜春天的渴望。在意境营造上，通过‘柳径花蹊’等典型的春景描写，营造出一种清新、充满生机的氛围。主题思想上，借对春天的态度变化，反映出对时光的珍惜以及对往昔错失美好的懊悔。

速览

《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为伤春惜时、先景后情、悔恨、清新。新元才过，渐融和气，先到帘帏。 谩闲绕、柳径花蹊里。 探看试、春来未。 年时曾把春抛弃。 与春光陪泪。 待今春、日日花…