探春令

译文

冰棱垂挂在屋檐像筷子般，雪花如同飞絮，此时正是严寒时节。那些平常随风摇曳的平凡花草，又怎敢炫耀自己的红红绿绿呢。江梅孤独高洁没有拘束，温和得如同美玉。它自有一样天然的资质，风度气质清秀，总归与粗俗不同。

注释

垂箸

垂挂着像筷子一样的东西，这里形容冰棱，箸(zhù)，筷子。

严肃

这里指天气寒冷，气氛凝重。

孤洁

孤独高洁。

温然

温和的样子。

天赋

天然的资质。

赏析

这首词在意境上营造出一种严寒而高洁的氛围。冰檐垂箸、雪花飞絮勾勒出寒冷肃穆的冬景，奠定了清冷的基调。在写作手法上，运用了对比衬托，将凡花野草与江梅对比，以凡花野草不敢在严寒中夸红绿，衬托出江梅的孤洁。从情感表达来看，词人对江梅充满了赞美之情，通过描写江梅的孤洁、温然如玉、风流清秀，表达出对江梅高洁品质的向往与倾慕。主题思想上，借江梅的形象，表达了对高洁品质的崇尚，不屑于粗俗平凡。词中的江梅不仅仅是一种植物，更像是一种人格的象征，在寒苦的环境中坚守自身的高洁与美丽。

速览

《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为咏物、高洁、冬景、对比。冰檐垂箸，雪花飞絮，时方严肃。 向寻常摇曳，凡花野草，怎生敢夸红绿。 江梅孤洁无拘束。 只温然如玉。 自一般天赋，风流…