探春令

译文

如今的风度韵致，往昔的容貌仪态，全都美妙绝伦。再次相逢的时候，仍然是在春天之前、腊月之后，白皙的面容凝结着如香雪般的颜色。那美好的心灵自然和其他花朵有所不同。完全是孤高又清洁的。那种情怀最是在与人友善相待的时候，如同冷淡的黄昏月色。

注释

风韵

风度韵致。多指女性优美的姿态神情。

标致

容貌、姿态美丽。

奇绝

奇妙非常。

粉面

指女子白皙的面容。

凝

凝结。

香雪

这里指女子面容洁白且带有香气，是一种比喻的说法。

芳心

美好的心灵。

孤高

高傲孤僻。

清洁

清正廉洁，这里指心性纯净。

情怀

心境、心情。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用直接描写的手法。开篇‘而今风韵，旧时标致，总皆奇绝’直接夸赞描写对象的风韵和标致，直白地表达其美妙奇特。在描绘外貌时‘粉面凝香雪’，用‘香雪’来比喻女子白皙的面容，形象生动。情感表达上，词人对所描绘之人充满了欣赏与倾慕。从‘芳心自与群花别。尽孤高清洁’能看出词人对她独特心性的敬重与喜爱。在意境营造方面，‘冷淡黄昏月’构建出一种清冷、淡雅的意境，与人物的孤高清洁相呼应。主题思想上，通过对人物外貌、心性和情怀的描写，表达出词人对这位有着独特气质之人的赞美与欣赏。

速览

《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为赞美、写人、直接描写、孤高。而今风韵，旧时标致，总皆奇绝。 再相逢还是，春前腊后，粉面凝香雪。 芳心自与群花别。 尽孤高清洁。 那情怀最是，与人好…