探春令
雕墙风定，绮窗烛灺，沈吟独坐。
料雪霜深处，司花神女，暗里焚百和。
恼人一阵香初过。
把清愁薰破。
更那堪得，冰姿玉貌，痛与惜则个。
料雪霜深处，司花神女，暗里焚百和。
恼人一阵香初过。
把清愁薰破。
更那堪得，冰姿玉貌，痛与惜则个。
译文
雕花的墙壁上风已经停歇，华美的窗户前蜡烛将要燃尽，我独自沉思默坐。料想在那冰雪寒霜浓重的深处，司掌百花的神女，正在暗地里焚烧百和香。一阵恼人的香气刚刚飘过，把我清淡的愁绪熏散。更哪里能够忍受，（那梅花）冰清玉洁的姿态容貌，（让人）痛惜呀。
注释
- 灺
- xiè，蜡烛的余烬。
- 沈吟
- 同‘沉吟’，深思。
- 司花
- 掌管百花。
- 百和
- 一种香料名。
- 则个
- 早期白话句末语助词，无实义。
赏析
这首词在意境上营造出一种静谧、清冷且略带愁绪的氛围。从雕花墙、绮窗到烛灺，勾勒出一个安静而略显孤寂的环境，为人物的独坐沉吟做铺垫。词中运用了联想的写作手法，由眼前之景联想到雪霜深处司花神女焚百和香，将现实与想象相融合，增添了神秘的色彩。在情感表达方面，以‘清愁’为情感主线，先是被香‘薰破’，后又因看到梅花冰姿玉貌而产生痛惜之情，层层递进，细腻地展现出词人复杂而微妙的情感。主题思想上，可能是借对梅花的痛惜来抒发自己内心深处的某种愁绪或者对美好事物消逝的感慨。
速览
《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为抒情、孤寂、联想、清冷。雕墙风定，绮窗烛灺，沈吟独坐。 料雪霜深处，司花神女，暗里焚百和。 恼人一阵香初过。 把清愁薰破。 更那堪得，冰姿玉貌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品