探春令

译文

冰融化在池面上。柳丝摇曳如金线，春光美好没有边际。问梅花因为什么，收起香气隐藏花蕊，到这个时候才舒展开来。不必去管其他百花的情况。姑且让凡俗之人惊叹。看它绿叶成荫结出果实，成为可用于调味的佳肴，这又有什么早晚之分呢。

注释

澌

解冻时流动的冰，音sī

底事

何事，什么事

收香藏蕊

收起香气和花蕊，指梅花含苞未放的状态

惊开

使……惊叹地睁开，这里有让世俗惊叹的意思

调鼎

烹调食物，这里喻指梅花结子后可供食用或有其他功用，也可象征成就大业

赏析

这首词在意境上描绘出一幅初春的景象，冰化池面、柳丝摇金，充满生机。写作手法上，词人运用了拟人的手法，如‘问梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展’，将梅花拟人化，赋予其人的行为和情感，仿佛梅花是有意收香藏蕊，到此时才开放。在情感表达上，词中有一种对梅花的赞赏之情，梅花不与百花争艳，独自在合适的时候开放舒展，有着一种超脱世俗的高洁之感。同时，也有一种对时光和事物发展规律的感悟，如‘看绿阴结子，成功调鼎，有甚迟和晚’，表达出只要能有所成就，不必在意早晚的豁达情怀。主题思想上，通过对梅花的描写，表达出一种对高洁品质的向往，以及对生命发展规律的深刻理解。

速览

《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为咏物、写景、高洁、初春。冰澌池面。 柳摇金线，春光无限。 问梅花底事，收香藏蕊，到此方舒展。 百花头上俱休管。 且惊开俗眼。 看绿阴结子，成功…