探春令
溪桥山路。
竹篱茅舍，凄凉风雨。
被摧残沮挫，精神依旧，无奈相思苦。
东君故与收拾取。
忍教他尘土。
向绿窗绣户，朱栏小槛，做个名花主。
竹篱茅舍，凄凉风雨。
被摧残沮挫，精神依旧，无奈相思苦。
东君故与收拾取。
忍教他尘土。
向绿窗绣户，朱栏小槛，做个名花主。
译文
在溪边的小桥和山间的小路旁，竹篱环绕着茅草屋舍，在凄凉的风雨中飘摇。（梅花）虽被风雨摧残、挫伤，但精神依然如故，只是无奈于相思的愁苦。春神因此特意将它收拾起来。怎忍心让它沾染尘土呢？让它到绿窗红门、栏杆精致的富家，去做个名花之主吧。
注释
- 沮挫
- 受挫，沮丧。沮，jǔ。
- 东君
- 春神。
- 忍教
- 怎忍使，教，jiāo。
- 朱栏
- 红色的栏杆。
- 小槛
- 栏杆。槛，jiàn。
赏析
从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘溪桥山路。竹篱茅舍，凄凉风雨’，寥寥几笔勾勒出一幅风雨交加下的荒寒之景，为梅花的出场做了铺垫。在情感表达方面，词中融入了一种怜惜、无奈之情。梅花遭受风雨摧残却精神依旧，却又受相思之苦，词人对梅花充满怜惜，而‘无奈’一词更添情感的深沉。在意境营造上，通过描绘凄凉的环境与坚韧的梅花，构建出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕着对梅花命运的关注与同情展开，同时可能借梅花来隐喻自身或他人的境遇，表达对美好事物应得到善待的期许。
速览
《探春令》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、怜惜、凄美、孤寂。溪桥山路。 竹篱茅舍，凄凉风雨。 被摧残沮挫，精神依旧，无奈相思苦。 东君故与收拾取。 忍教他尘土。 向绿窗绣户，朱栏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品