荷叶杯 其六 戏效花间体

译文

隐隐的轻雷声不知来自何处，天将要亮了。隔着窗户能看到稀疏的星星。满庭院的芬芳树木间莺鸟杂乱啼叫。醒啊醒，醒啊醒。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古文中常见，如‘瓮牖绳枢之子’。

赏析

从文学手法上看，此词短小精悍，采用了白描手法，简洁地勾勒出天将破晓时的景象。如‘隐隐轻雷何处，将曙。隔牖见疏星。一庭芳树乱啼莺’几句，没有过多华丽辞藻，直白地描绘出雷动欲曙、隔窗见星、庭树莺啼的画面。在情感表达方面，词中透露出一种朦胧的情绪，‘醒摩醒。醒摩醒。’的反复，似有一种想要从某种状态中清醒过来的渴望，却又未点明是何种状态，给读者留下了想象空间。在意境营造上，描绘出的清晨之景，雷、星、树、莺等元素组合，呈现出一种清幽而略带迷乱的意境。主题思想较为隐晦，可能是借清晨之景表达内心的某种感悟或者情绪的觉醒。

速览

《荷叶杯 其六 戏效花间体》是清代诗人王国维的作品，主题为写景、白描、朦胧感、清晨。隐隐轻雷何处，将曙。 隔牖见疏星。 一庭芳树乱啼莺。 醒摩醒。 醒摩醒。