阮郎归

译文

微风轻拂，暖阳照着小小的楼阁。人在闲适之中感受到春天的景色幽美。杏花林的深处传来一声鸠鸟的啼叫，杏花飘落，溪水自在地流淌。追寻往昔的旧梦，思绪在扬州延续。眉山紧蹙相对充满哀愁。回忆起曾经含着眼泪在清江的古老渡头送别行船。

注释

鸠

鸟名，鸠鸽科部分种类的通称，如斑鸠等。jiū

幽

形容地方很僻静又光线暗；也可表示沉静、深微。在这里指春景的幽美。

旧梦

比喻过去经历过的事。

眉山

形容女子的眉毛，这里指代女子。也可代指眉山这个地方，结合语境应指前者。

清江

清澈的江水。

赏析

在文学手法上，这首词通过景物描写来烘托情感。开篇描绘了和暖的风和日丽的春日小楼阁景象，奠定了一种闲适的氛围，‘杏花深处一声鸠。花飞水自流。’采用动静结合的手法，杏花深处的鸠啼是动景，花飞水流是静中有动，写出了暮春的景象，同时也暗示着时光的流逝。从情感表达来看，‘寻旧梦，续扬州。眉山相对愁。忆曾和泪送行舟。清江古渡头。’等句表现出对过去的怀念以及送别时的哀愁。在意境营造上，词中构建了春日幽景与人物愁情相融合的意境，幽美的春景下是人物难以排遣的愁绪。主题思想围绕着对旧时光的追忆和离别的感伤展开，既有对往昔扬州经历的怀念，又有送别时的惆怅之情。

速览

《阮郎归》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为伤离别、怀往昔、春景幽、愁绪浓。和风暖日小层楼。 人闲春事幽。 杏花深处一声鸠。 花飞水自流。 寻旧梦，续扬州。 眉山相对愁。 忆曾和泪送行舟。 清江…