菩萨蛮

译文

杨花已经飞尽，黄莺的啼声也不再清脆。杜鹃啼叫似乎在急切地唤回春天。醉酒后起身很迟，娇弱慵懒地不想画眉毛。镶嵌着珠宝的镜匣和金鸭香炉都已变冷。重新唤人拿来烧香饼。用心地炼制龙涎香，纤细的手指在烟雾中穿梭。

注释

涩

不滑润，这里形容莺声不再清脆。sè

杜娟

即杜鹃，一种鸟类，常在暮春啼叫。juān

宝奁

精致的镜匣。lián

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

烧香饼

一种用来焚香的饼状物。

龙涎

龙涎香，一种名贵的香料。xián

逴

穿越，这里形容手指在烟雾中活动。chuō

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写一系列的景象和人物的动作神态来营造氛围。如开篇以‘杨花飞尽莺声涩’描绘出暮春的景象，‘飞尽’‘声涩’用词精准地传达出春将逝的感觉，采用了以景衬情的手法。在情感表达方面，词中通过描写女子病酒之后的慵懒状态，表现出一种淡淡的惆怅与寂寥。‘娇慵懒画眉’生动地刻画了女子的神态，将那种慵懒无力的感觉表现得淋漓尽致。在意境营造上，词中既有暮春的萧瑟感，又有室内的清冷氛围，像‘宝奁金鸭冷’通过写宝奁和金鸭香炉的冷，暗示女子内心的孤寂。主题思想上，可能是在表达女子对时光流逝的感慨或者是自身孤独处境的一种哀怨。整体风格较为细腻委婉，用词富有表现力，从多个细节处展现出女子的生活状态与内心世界。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为暮春景、女子愁、慵懒态、室内景。杨花飞尽莺声涩。 杜娟唤得春归急。 病酒起来迟。 娇慵懒画眉。 宝奁金鸭冷。 重唤烧香饼。 著意炼龙涎。 纤纤手逴烟。