卜算子

译文

江南的春天江水满盈，三月份生长出很多芳草。幽静的鸟儿带着悠远的愁恨而来，一只只地啼叫不停。不要像鸳鸯那样相伴到老。回头遥望临平的道路。人们都说修长的眉毛好似远处的山峦，但山峦却不如长眉美丽。

注释

幽鸟

幽静的鸟儿。

闲

这里是‘无端、平白地’的意思。

远恨

悠远的愁恨。

临平

地名。

长眉

修长的眉毛。

赏析

从文学手法上看，词的开篇以‘春水满江南，三月多芳草’描绘出江南春天的典型景象，采用白描手法勾勒出一幅生机勃勃的江南春景图，为后文的抒情做铺垫。‘幽鸟闲将远恨来，一一都啼了’中赋予幽鸟以人的情感‘远恨’，运用了拟人的手法，将鸟啼与愁恨相联系，以景衬情，营造出一种幽恨惆怅的氛围。‘不学鸳鸯老’一句转折突然，鸳鸯常被视为爱情的象征，这里表达出一种与传统爱情观相悖的态度。最后‘人道长眉似远山，山不似长眉好’通过将长眉与远山作比较，以一种独特的视角表达出一种独特的情感。在情感表达方面，整首词表达出一种幽恨、惆怅以及对某种情感的否定与独特的审美感受。在意境营造上，通过江南春景、幽鸟啼鸣构建出一种略带忧愁的春日意境。主题思想上，可能是对爱情或者某种美好事物的独特看法，有一种超脱传统观念的意味。

速览

《卜算子》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、惆怅、幽恨、拟人。春水满江南，三月多芳草。 幽鸟闲将远恨来，一一都啼了。 不学鸳鸯老。 回首临平道。 人道长眉似远山，山不似长眉好。