题顾子朋斋壁

译文

客人离去后，傍晚的窗户明亮起来，我边走边吟，惊起了山中的鸟儿。夕阳下一座山峰静谧，秋水使得半个潭水清澈。桌几和坐席上留存着文字，祠堂靠近德高望重的人。最终知道一切都归向寂寞，徘徊不定难以抒发内心的情怀。

注释

行吟（xíng yín）

漫步吟咏。战国楚屈原《渔父》中有‘屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。’

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。《楚辞·远游》中有‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

赏析

从文学手法来看，此诗善用白描，如‘残阳一峰静，秋水半潭清’，简洁地勾勒出残阳下山峰的静穆和秋水潭的清澈，给人以直观而鲜明的画面感。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的寂寥之感，客人离去后的空寂，以及对终将归向寂寞的感悟，都表达出诗人内心的惆怅与孤独。在意境营造上，通过描写傍晚的窗明、惊起的山鸟、残阳下的山峰、清浅的秋水等景象，营造出一种静谧、清冷的意境。主题思想上，反映出诗人对时光流逝、人事寂寥的思考与感慨。

速览

《题顾子朋斋壁》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、寂寥、惆怅、白描。客去晚窗明，行吟山鸟惊。 残阳一峰静，秋水半潭清。 几席馀文字，祠堂近老成。 终知归寂寞，徙倚若为情。