赠许豫生下第南归

译文

频频向西遥望而叹息为官未能成功，故乡又还给我昔日的才名。春衫沾酒重新寻找旧梦，在纨扇上题诗再次为你送行。在海边闲居使老母亲欢乐，在朝廷里知己会提到门生。你南归虽然垂头丧气我仍然羡慕，多年来兄弟同被而眠的情谊已经冷淡。

注释

涴（wò）酒

沾酒，酒渍弄脏（衣物等）。涴有污染、弄脏之意。

纨（wán）扇

细绢制成的团扇。常出现在古典诗词中，如班婕妤的《怨歌行》中‘新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。’用来表达哀怨、送别等情感。

垂翅

比喻失意，受挫。此指友人科举落第后的沮丧状态。

姜被

典出《后汉书·姜肱传》，姜肱与兄弟常同被而眠，这里指代兄弟间的情谊。

赏析

这首诗的文学手法较为丰富。首联中‘西笑’一词用典，暗示对仕途的向往，通过‘宦未成’与‘旧才名’的对比，写出友人许豫生科举落第的失意。颔联‘春衫涴酒’‘纨扇题诗’两个画面感极强的描写，既点明送别的情境，又渲染出一种略带惆怅的氛围。颈联从友人的角度设想其归家后的生活，‘海上闲居娱寿母’描绘出一幅温馨的居家画面，‘朝端知己说门生’则暗示友人虽落第但仍有知己牵挂。尾联‘南归垂翅’形象地写出友人落第而归的沮丧，‘吾犹羡’则是诗人情感的独特表达，羡慕友人能归乡与兄弟团聚，反衬出自己在官场的孤独和对亲情的渴望。在意境上，诗中既有落第的黯淡，又有对归乡生活的憧憬，两种情绪交织。主题思想上表达了对友人落第的同情、安慰，也流露出自己对官场的复杂情感和对亲情的向往。

速览

《赠许豫生下第南归》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为送别诗、落第情、思乡情、借景抒情。西笑频嗟宦未成，故山还我旧才名。 春衫涴酒重寻梦，纨扇题诗又送行。 海上闲居娱寿母，朝端知己说门生。 南归垂翅吾犹羡，…