浣溪沙

译文

露水沾湿新荷散发出扑鼻的香气。恼人的是更漏声声，思乡之情如同波浪般涌动。月光斜照，柳树的影子映在纱窗上如同梳理着纱窗。微醉时耳边传来的轻声细语是那么美好，羡慕那进入五云楼阁与仙女相会的刘郎。酒意阑珊，烛光昏暗，思念之情令人肝肠寸断。

注释

挹

沾湿，舀。读音：yì

浪浪

形容水流的样子，这里形容思乡之情如水流不断。读音：láng láng

五云楼阁

仙人居住的楼阁，常指代美好的仙境。

刘郎

指东汉刘晨，传说他入天台山采药，遇仙女，这里运用典故。

酒阑

酒筵将尽。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。开篇以‘露挹新荷扑鼻香’，从嗅觉入手，描绘出一幅清新的夏日荷塘夜景图，露水、新荷等意象构建出一种静谧美好的画面。‘恼人更漏乡浪浪’，直抒胸臆，一个‘恼’字，将主人公对更漏声的厌烦之情表现出来，实则是因为更漏声引发了思乡之情，把无形的思乡之情比作浪浪的水流，生动形象。‘柳梳斜月上纱窗’，运用拟人的手法，将柳树比作梳子，梳理着月光，使画面更具动态美。词的下阕，‘小醉耳边私语好’，回忆往昔美好时光，在小醉时听到的耳边私语，这种回忆与当下的孤寂形成鲜明对比。‘五云楼阁羡刘郎’，运用典故，以刘郎入五云楼阁暗喻自己渴望美好的爱情或幸福的生活却无法得到。最后‘酒阑烛暗断回肠’，在酒意将尽、烛光昏暗的环境中，将主人公的断肠之痛推向高潮，通过环境描写烘托出极度的哀愁。整首词情感表达丰富，既有思乡之情，又有对往昔美好回忆的眷恋以及对现状的哀愁。主题思想上，主要围绕着思乡、怀旧、孤寂、哀怨等情绪展开，通过多种文学手法的运用，将这些复杂的情感融入到一幅幅画面之中。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为思乡、惆怅、夜景、拟人。露挹新荷扑鼻香。 恼人更漏乡浪浪。 柳梳斜月上纱窗。 小醉耳边私语好，五云楼阁羡刘郎。 酒阑烛暗断回肠。