西江月

译文

大雨过后池塘涨满了水，荷花经过雨水冲洗红色褪去。碧绿的荷叶美丽的影子遮蔽着乌龟和游鱼，无限悠闲中的景色情趣。 潇洒的高大堂屋深邃的馆舍，何况左右都是书籍。能写出如司马相如那样的《凌云赋》，这是多么的风流态度啊。

注释

芙蕖

荷花的别称。fú qú

龟鱼

乌龟和鱼，这里泛指池塘中的生物。

高堂

高大的堂屋。

邃馆

深邃的馆舍。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里词人以司马相如自比。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。上阕通过描写雨后池塘的景象，水满、芙蕖红褪、绿荷影下龟鱼等画面，将自然之景细致地呈现出来，展现出一种宁静的田园之美。从写作手法来看，词人运用了白描的手法，如“水满平塘过雨，洗妆红褪芙蕖”直接描写所见之景，简洁而生动。下阕从写景转到描写居住的环境，高堂邃馆，左右图书，表现出一种高雅的生活情趣，最后以司马相如自比，表达出对自己才华的自信以及对这种风流洒脱生活状态的自得之情。情感表达上，既有对自然景色的喜爱，又有对自身高雅生活和才华的自豪之情。主题思想上反映了词人对闲适生活的享受以及对自身才华和文化素养的肯定。

速览

《西江月》是宋代诗人赵长卿的作品，主题为写景、闲适、白描、自豪。水满平塘过雨，洗妆红褪芙蕖。 绿荷美影荫龟鱼。 无限闲中景趣。 潇洒高堂邃馆，那堪左右图书。 凌云赋得似相如。 多少风…